Steve Turre, Chico Hamilton